1
00:00:20,560 --> 00:00:21,640
Merhaba Prenses.

2
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Merhaba baba.

3
00:00:24,340 --> 00:00:26,400
Nereye gidiyorsun?

4
00:00:26,740 --> 00:00:29,080
Jenny'yle ders çalışmaya gideceğim.

5
00:00:30,320 --> 00:00:32,780
Jenny ile mi çalışacaksın?

6
00:00:33,000 --> 00:00:34,920
Evet, bir kafede.

7
00:00:35,220 --> 00:00:36,220
Jenny'yle mi? Evet.

8
00:00:36,240 --> 00:00:37,240
Ah.

9
00:00:38,480 --> 00:00:41,420
Bak... Buraya gel.

10
00:00:42,540 --> 00:00:46,200
Özellikle hoş görünüyorsun...

11
00:00:46,760 --> 00:00:47,559
Bir çalışma için.

12
00:00:47,560 --> 00:00:51,140
Halkın içinde olacağız, o yüzden
bugün giyinmek istedim.

13
00:00:53,160 --> 00:00:56,080
Ah, halka açık. Yani muhtemelen şöyle olacak,
olması durumunda iyi görünmek istiyorsun

14
00:00:56,080 --> 00:00:57,019
Çocuklar orada, değil mi?

15
00:00:57,020 --> 00:00:59,160
Evet, evet. Evet, anlıyorum, anlıyorum.

16
00:00:59,580 --> 00:01:01,660
Dün geceki randevun nasıldı?

17
00:01:02,760 --> 00:01:03,980
İyiydi, evet.

18
00:01:04,620 --> 00:01:08,140
Güzeldi, geçenlerde güzel bir randevun vardı
gece. Peki Jenny.

19
00:01:08,620 --> 00:01:09,620
Evet. Serin.

20
00:01:10,640 --> 00:01:11,640
Tesadüf.

21
00:01:13,640 --> 00:01:15,160
Bir bakkal alışverişinden.

22
00:01:15,380 --> 00:01:16,298
Mm-hımm.

23
00:01:16,300 --> 00:01:17,300
Jenny'nin annesiyle karşılaştım.

24
00:01:17,440 --> 00:01:18,460
Ona söylemiş miydim?

25
00:01:18,680 --> 00:01:23,580
Evet. Ve o bütün hafta boyunca ortalıkta yoktu
babasının evinde.

26
00:01:24,620 --> 00:01:26,540
Yakaladım. Bilirsin.

27
00:01:27,280 --> 00:01:28,280
Mm-hımm.

28
00:01:28,640 --> 00:01:32,120
Mm-hımm. Mesela 14 saat uzaklıkta.

29
00:01:35,240 --> 00:01:36,560
Planlar yapmıştık.

30
00:01:47,730 --> 00:01:50,070
Bu pek öyleymiş gibi hissettirmiyor, gerçekten öyle
değil.

31
00:01:58,430 --> 00:02:04,090
Bu ne, hangi sınıf?

32
00:02:05,430 --> 00:02:06,950
İşini nasıl kaybettiğini biliyor musun?

33
00:02:07,150 --> 00:02:09,970
Yapmadım, işimi kaybetmedim.
şirket satıldı.

34
00:02:10,270 --> 00:02:12,430
Herkes kaybetti, iş yok.

35
00:02:12,970 --> 00:02:15,910
Biliyorum ama yardım etmek istedim.

36
00:02:16,899 --> 00:02:20,840
Ve en son kulüpte çalıştım
gece.

37
00:02:21,680 --> 00:02:22,680
Kulüp mü?

38
00:02:23,440 --> 00:02:25,540
Evet, yani ben... Pembe ne olursa olsun?

39
00:02:25,940 --> 00:02:30,280
Evet, gitmedim, gitmedim
tarih.

40
00:02:32,600 --> 00:02:33,600
Anladım.

41
00:02:34,920 --> 00:02:39,780
Hayır, ben sadece sana yardım etmek istedim
biliyorum çünkü paramız kısıtlıydı

42
00:02:39,780 --> 00:02:41,640
ve... Bu... değil...

43
00:02:44,560 --> 00:02:49,120
Sana söylemek istemedim çünkü biliyordum
böyle davranacağını ve...

44
00:02:49,120 --> 00:02:56,060
Bunu herkesle yapabileceğini mi sanıyorsun?
Oraya giren tüyler ürpertici yaşlı adamlar mı?

45
00:02:56,220 --> 00:02:57,220
Ürkütücü değiller.

46
00:02:58,140 --> 00:02:59,480
Bazıları gerçekten çok hoş.

47
00:03:03,460 --> 00:03:07,120
Gerçekten, ne olmuş yani... Sadece dans edebilirsin
herkes için.

48
00:03:07,840 --> 00:03:08,839
Yani evet.

49
00:03:08,840 --> 00:03:11,060
karışacağını düşünmüyorsun
bunlarla dans ediyorsan kafanı

50
00:03:11,060 --> 00:03:11,999
beyler şunu...

51
00:03:12,000 --> 00:03:16,800
Garip ya da onlar benim yaşımdalar. Hayır,
çünkü tuhaf değiller.

52
00:03:19,480 --> 00:03:25,380
Bu hoşuma gitti. Mesela yaşlı adamlar,

53
00:03:25,680 --> 00:03:30,500
daha olgunlar. Mesela biliyorsun
bu. Ve yerleşiktirler.

54
00:03:30,780 --> 00:03:36,120
Paraları var. Ve onlar ne biliyorlar
hayatlarında yapıyorlar.

55
00:03:37,340 --> 00:03:38,720
Mm-hımm. Yani...

56
00:03:39,370 --> 00:03:44,610
Gitmene izin vermem gerektiğini mi düşünüyorsun? Yani,
Belli ki yeterince yaşlısın ama...

57
00:03:44,610 --> 00:03:48,030
bana hayır diyebileceğin gibi değil. yapardın
sadece... Oh, gerçekten mi?

58
00:03:48,870 --> 00:03:49,870
Evet.

59
00:03:49,990 --> 00:03:52,590
reşit oldum. Bu benim yaptığım gibi değil
kötü bir şey.

60
00:03:54,010 --> 00:03:57,910
Mesela ben sadece yardım etmeye çalışıyorum. Yani sen
herhangi birinin önünde dans edebilirdim

61
00:03:57,910 --> 00:03:58,910
yaşlı adam mı?

62
00:03:59,710 --> 00:04:00,710
Evet.

63
00:04:01,090 --> 00:04:04,090
Tam buraya oturabilirim ve sen
devam edebilirsin ve dans edebilirsin ve

64
00:04:04,090 --> 00:04:05,090
kucak dansı falan.

65
00:04:05,270 --> 00:04:06,270
Ben de öyle düşünürdüm.

66
00:04:06,390 --> 00:04:07,390
Gerçekten mi? Evet.

67
00:04:09,320 --> 00:04:14,520
Sana ne diyeceğim. Eğer yapabilirsen, o zaman
Dans etmene izin vereceğim. Değilse, sen

68
00:04:14,520 --> 00:04:18,360
topraklanmış. öyle bir yere gidemezsin
Ben... Beni denemek ister misin?

69
00:04:21,040 --> 00:04:22,040
Ne?

70
00:04:24,020 --> 00:04:25,020
Tamam aşkım.

71
00:04:25,720 --> 00:04:26,720
Hı-hı.

72
00:04:27,240 --> 00:04:28,920
Pekala, stripperella.

73
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
Görelim.

74
00:04:31,420 --> 00:04:32,420
Şu anda.

75
00:04:33,100 --> 00:04:36,120
Ben bir müşteriyim. eminim ki
biraz aldım... Sen bir müşterisin.

76
00:04:36,560 --> 00:04:37,580
Evet, bakalım neler varmış.

77
00:04:38,320 --> 00:04:39,320
Tamam aşkım.

78
00:04:41,160 --> 00:04:43,960
Evet, haydi yürüyüş falan yapalım
öyle.

79
00:04:45,480 --> 00:04:46,640
Yürümek mi?

80
00:04:48,260 --> 00:04:48,700
sen

81
00:04:48,700 --> 00:04:56,360
gerçekten...

82
00:04:56,360 --> 00:05:01,620
Bakın bunu yapamayacağınız çok açık.
Hadi sadece... Çok açık mı?

83
00:05:04,120 --> 00:05:06,020
Evet, bunu yapamayacaksın...

84
00:05:10,350 --> 00:05:11,750
Zaten içinde olmam iyi bir şey
kostüm.

85
00:05:16,630 --> 00:05:23,570
Ben... Bak, yapabilirim

86
00:05:23,570 --> 00:05:24,570
hatta bunu film müziğiyle bile yapın.

87
00:05:33,510 --> 00:05:37,770
Nereden aldın... Şehir merkezine gittim.

88
00:05:46,220 --> 00:05:51,300
Yani bu seni gerçekten... Şey,
evet biraz küçük.

89
00:08:01,260 --> 00:08:02,260
Tamam aşkım.

90
00:08:02,940 --> 00:08:07,380
Harikaydı ama hala düşünmüyorum
işte böyle bir ortam... ben

91
00:08:07,380 --> 00:08:12,980
sadece bunun sende olduğunu sanmıyorum
yap, bilirsin,... Ah, sen...

92
00:08:12,980 --> 00:08:14,960
Yapma... Evet.

93
00:08:15,520 --> 00:08:20,160
Yapma... Sen

94
00:08:20,160 --> 00:08:28,960
hareketsiz

95
00:08:28,960 --> 00:08:29,980
bunun bende olduğunu düşünmüyor musun?

96
00:08:48,880 --> 00:08:50,420
Giyin de konuşalım.

97
00:08:50,720 --> 00:08:51,720
Tamam aşkım.

98
00:10:19,990 --> 00:10:21,870
Diğer ipi çekmek ister misin?

99
00:10:23,030 --> 00:10:24,330
Hayır. Hayır mı?

100
00:10:26,550 --> 00:10:27,550
Tam orada.

101
00:10:49,610 --> 00:10:50,750
Çok kötü değil, değil mi?

102
00:11:24,940 --> 00:11:25,940
Teşekkür ederim.

103
00:12:22,430 --> 00:12:23,430
3,

104
00:12:24,090 --> 00:12:25,090
2, 1

105
00:14:07,480 --> 00:14:14,140
normalde yapmam

106
00:14:14,140 --> 00:14:19,240
gerçekten olmadığı sürece müşteriler için bu
ateşli yaşlı adam.

107
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
Mm-hımm.

108
00:15:11,150 --> 00:15:12,150
Teşekkür ederim.

109
00:15:39,820 --> 00:15:40,820
Heyecanlısın.

110
00:19:27,210 --> 00:19:28,210
Barış.

111
00:33:51,820 --> 00:33:52,820
Gidip hazırlanmam lazım.